Baudelaire disait que pour avoir envie de finir un roman, il fallait le commencer par de très belles phrases. Sans doute, mais lorsqu'on écrit, on sait le poids des incertitudes, des indécisions. On sait combien cette entreprise peut paraître périlleuse, insensée même quand la peur de "mal faire", l'angoisse (ou la culpabilité) de [...]
Lorsque, remontant la vallée du Lot, en provenance de Fumel et en direction de Cahors, je prends sur la gauche la route étroite qui me mène, à quelques kilomètres de là, à Bonaguil, je pense déjà à cet éblouissement que va provoquer en moi l’apparition du château, au détour d’un virage et au [...]
Le poète Mallarmé disait au peintre Degas: "Ce n'est pas avec des idées que l'on écrit, c'est avec des mots"... Mais les mots posent parfois problème de nos jours, en particulier ceux qui nous viennent du répertoire classique. On a parlé de Molière ces derniers temps sur les réseaux sociaux ou dans les médias. [...]
Peut-on imaginer une réforme du langage qui nous permette de créer du vocabulaire avant que celui-ci ne se crée de lui-même par l'évolution naturelle de la langue ou par le fait des inventions techniques, ou est-ce aussi utopique que de vouloir suspendre une maison entre ciel et mer? George Orwell en a sans doute [...]
Le correcteur n'est pas constamment déchiré entre des questions d'éthique et de morale dans l'exercice de son métier. Heureusement ... Mais il peut parfois avoir des cas de conscience. Une personne m'a récemment contacté pour me demander de corriger un livre qu'elle venait d'écrire. Après réflexion, je n'ai pas souhaité donner suite à cette [...]
Nous échouons à traduire entièrement ce que notre âme ressent : la pensée demeure incommensurable avec le langage. Henri Bergson Si l'écrivain est une plume, il a également le privilège d'être une personne, parfois une personnalité, plus ou moins connue, mais que l'on peut désigner par un nom et sur lequel on peut même [...]
Faisons pour commencer une petite mise au point sur le sens de ces mots, qui ne sont pas forcément connus de tous, avant de donner pour chacun d’eux quelques exemples et montrer ainsi qu’ils peuvent parfois hanter notre communication quotidienne, à l’écrit comme à l’oral ... Un barbarisme se définit comme une faute [...]
Où le TFE, produit d’une étude patiemment menée sur un sujet précis dans une discipline spécifique, doit aussi être l’objet de préoccupations formelles. Un exercice de rhétorique où des capacités langagières, des éléments grammaticaux, des outils linguistiques sont en jeu au service de la recherche en sciences infirmières : Réflexion sur la langue … Le [...]
Vous avez dit « recherche compréhensive » ? Un document produit par l'Agence régionale de santé en mai 2011, intitulé Procédures d'élaboration du mémoire de fin d'études en soins infirmiers (1), indique que le mémoire que l'on demande aux étudiants en soins infirmiers s'inscrit dans une démarche de recherche compréhensive. Aussi, avant de se plonger dans le [...]
Un français républicain Renée Balibar est une linguiste qui a beaucoup travaillé sur la dimension historique de la langue française. Elle déclare :« La Révolution française se produit à l’intérieur des mots (1)». On peut relier cette citation à celle de Barère affirmant : « Dans la démocratie française la surveillance du gouvernement est confiée à chaque citoyen ; pour [...]
